Столкнулся с интересной задачкой: как по-русски правильно обращаться Вы или вы (т.е. с заглавной или прописной буквы), когда пишешь статью для сайта.
Попробуем разобраться вместе.

Когда писать Вы:
- личная переписка с уважаемым человеком (источник - «Кодовство» Артемия Лебедева)
- как выражение уважения к адресату речи - одному лицу (источник -
«Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина)
- обращение к незнакомому или малознакомому лицу - как выражение уважения к адресату
- в деловой (официальной) переписке при обращении к одному лицу


Когда писать вы:
- когда обращаешься к группе людей или простое упоминание по ходу текста
- в газетных публикациях, в рекламе, в интернете
- в литературных произведениях (диалог, прямая речь, личное обращение)
- при цитировании
- если обращение гипотетическое

Вывод: с большой буквы нужно писать, когда обращаешься к одному человеку и особенно когда желаешь высказать свое уважение к нему, во всех остальных случаях, а особенно когда обращаешься к нескольким лицам - то с маленькой.

Кстати, в Англии обращение вы/ты всегда пишется с маленькой буквы, а я только с большой